The magic fish-Կախարդական ձուկը

Every day, Robert’s grandfather went fishing. Ամեն օր Ռոբերտի պապիկը գնում էր ձկնորսության։  One day, Robert asked to go too. Մի օր Ռոբերտը հարցրեց, որպեսզի ինքը ևս գնա։‘Well, I want to catch the magic fish. Լավ, ես ուզում եմ բռնել կախարդական ձուկը։The first person to eat it will become the cleverest person in the world.Առաջին անձը, ով կուտի այն կլինի ամենախելացի մարդը աշխարհում։ Can you help me?Կարո՞ղ ես օգնել ինձ’ ‘Yes!’ said Robert, and they went fishing.Այո,- ասաց Ռոբերտը, և նրանք գնացին ձկնորսության։ First, they caught a yellow fish with purple spots. Առաջինը,նրանք բռնեցին մի դեղին ձուկ,վարդագույն hետքերով։   ‘Wow! Is that the magic fish?’ asked Robert.Սա կախարդական ձու՞կ է ‘No,’ said his grandfather.Ոչ պատասխանեց նրա պապիկը։ Then they caught a blue fish with red stripes. Հետո նրանք բռնեցին մի կապույտ ձուկ կարմիր գծերով։ ‘Is that the magic fish?’ asked Robert. Սա կախարդական ձու՞ կ է ,-ասաց Ռոբերտը։‘No,’ said his grandfather. Ոչ,ասաց նրա պապիկը։Suddenly, they caught a big, beautiful silver fish with pink and green diamonds. Հանկարծակի նրանք բռնեցին մի մեծ,գեղեցիկ, արծաթյա ձուկ վարդագույն և կանաչ ադամանդներով։ Robert’s grandfather jumped for joy. Ռոբերտի պապիկը ցատկեց ուրախությունից։ It was the magic fish! Դա կախարդական ձուկ էր ։  They started to cook the fish, and his grandfather went to get some more wood. Նրանք սկսեցին պատրաստել ձուկ,և նրա պապիկը գնաց բերելու մի քիչ փայտ։ He asked Robert to watch the fish, but not to eat any of it. Նա ասաց Ռոբերտին, որպեսզի նայի ձկնիկին, բայց չուտի որևէ մեկը։ Robert watched the fish very carefully. Ռոբերտը նայեց ձկանը շատ ուշադիր։ He saw a tiny bubble on its tail.Նա տեսավ մի փոքրիկ պղպջակ նրա պոչի վրա։ He touched it with his finger.Նա դիպչեց իր մատով։Pop! The bubble burst.Պղպջակը պայթեց։ The fish was very hot and burnt his finger. Ձուկը շատ տաք է և վառեց իր մատը։Ouch! He put his finger in his mouth.Նա դրեց իր մատը բերանի մեջ։ When his grandfather came back, he saw that something was different.Երբ նրա պապիկը վերադարձավ, նա տեսավ ինչ-որ բան տարբեր է։ ‘Did you touch the fish?’ asked his grandfather. Դու դիպչե՞լ ես ձկանը ,-հացրեց պապիկը։‘Yes, I’m sorry,’ said Robert.Այո,ներողություն,-ասաց Ռոբերտը։ His grandfather sighed a happy sigh and gave Robert a big hug. Նրա պապիկը երջանիկ հոգոց հանեց և գրկեց Ռոբերտին։ ‘The magic fish chose you.Կախարդական ձուկը ընտրեց քեզ։ You are the cleverest boy in the world, and I am the proudest grandfather ever!’Դու ամենախելացի տղան ես աշխարհում, և ես ամենահպարտ պապիկն եմ երբևէ։